• 凈銷售額為 42 億美元，與上季度持平；基本銷售額持平；
• 基于GAAP報告每股收益為 0.53 美元；調(diào)整后每股收益為0.67美元，符合管理層預(yù)期；
• 本季度已啟動 9,700 萬美元的重組舉措，作為此前宣布的董事會全面運營評估計劃的強有力開端；
• 實現(xiàn)運營現(xiàn)金流 4.24 億美元，增長 1.01 億美元，自由現(xiàn)金流 3.10 億美元，增長 1.42 億美元；
• 向股東返還 4.34 億美元，包括 1.29 億美元的股票回購；
• 更新 2020 財年全年銷售額預(yù)期；根據(jù)重組舉措計劃和相關(guān)收益更新全年每股收益預(yù)期。

美國密蘇里州圣路易斯市（2020 年 2 月 4 日）—艾默生（紐約證券交易所：EMR）今日公布了截至 2019 年 12 月 31 日的第一季度業(yè)績，并宣布更新的本財年預(yù)期。

第一季度凈銷售額持平，其中基本銷售額持平，貨幣折算帶來 1% 的消極影響以及資產(chǎn)剝離和并購帶來 1% 的積極影響。商住解決方案的業(yè)務(wù)增長符合管理層的預(yù)期，但自動化解決方案的業(yè)務(wù)略低于預(yù)期，主要原因是北美上游油氣市場放緩以及全球離散終端市場需求下降。第一季度追蹤三個月基本訂單增長 1%，其中包括幾個關(guān)鍵液化天然氣（LNG）項目的簽約成功，這是 LNG 項目綠地投資的一個令人振奮的初步跡象。請參閱艾默生于 2020 年 1 月 27 日發(fā)布的 8-K 表，以獲得更多有關(guān)第一季度追蹤三個月訂單的信息.

第一季度毛利率為 42.4%，與上年相比大致持平，反映了隨著公司部分高利潤業(yè)務(wù)在北美地區(qū)銷售額下降，原本有利的價格成本差受到一些自動化解決方案業(yè)務(wù)中的不利投資組合抵消。稅前利潤率為 10.2%，息稅前利潤率為 11.0%，分別下降4.0 和 4.3 個百分點。若不計重組及相關(guān)費用，調(diào)整后息稅前利潤率為 13.7%，下降 1.8 個百分點，其中由于外匯交易損失、優(yōu)惠稅率降低導(dǎo)致養(yǎng)老金費用增加，以及股價上漲導(dǎo)致股票補償費用增加等因素產(chǎn)生了 2.2%的不利影響。

基于GAAP報告每股收益為 0.53 美元，若不計 0.14 美元的重組及相關(guān)費用（總計 1.1 億美元），調(diào)整后每股收益為 0.67 美元，由于此前重組舉措帶來的有利影響沖抵了銷售額的下降，因此本數(shù)據(jù)符合管理層的預(yù)期。

運營現(xiàn)金流為 4.24 億美元，增長 1.01 億美元；自由現(xiàn)金流為 3.1 億美元，增長 1.42 億美元，反映了本季度自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率為 94%。

“第一季度的業(yè)績?yōu)榻衲觊_了個好頭。”艾默生董事長兼首席執(zhí)行官范大為（David N. Farr）表示。“盡管銷售額略低于預(yù)期，但得益于團隊優(yōu)秀的執(zhí)行能力，我們的調(diào)整后每股收益與預(yù)期一致，并從2019年的重組舉措中獲得盈利。我們計劃全年優(yōu)先專注于在無增長環(huán)境下提升利潤率。”

范大為繼續(xù)道：“由于北美上游運營商進一步放緩?fù)顿Y支出，以及12月份離散制造業(yè)領(lǐng)域的分銷商需求疲弱，第一季度銷售額和基本訂單略低于預(yù)期。然而，我們在本季度獲得了一些關(guān)鍵 LNG 項目簽約，這是一個令人振奮的開端。這些延遲項目本應(yīng)于 2019 財年下半年啟動。我們將繼續(xù)密切關(guān)注資本支出周期的健康狀況。”

“作為此前公布的董事會運營評估基本步驟，我們的全球團隊在本季度發(fā)起了 9,700 萬美元的重組舉措，遠高于第四季度財報電話會議上討論的 7,000 萬美元目標。我們期待在2月份的投資者大會上詳細闡述我們的長期計劃。”

業(yè)務(wù)平臺業(yè)績

自動化解決方案凈銷售額增長 2%，其中基本銷售額增長 1%，貨幣折算帶來 1%的不利影響，以及并購帶來的 2% 積極影響。12 月份的追蹤三個月基本訂單增長 2%，反映出幾個 LNG 項目的成功簽約以及大部分關(guān)鍵終端市場的穩(wěn)定增長，與上一季度相比，本季度訂單儲備增長了 7%，達 49 億美元。由于北美上游投資活動放緩以及本季度末全球離散需求下降，基本銷售額和訂單略低于管理層的預(yù)期。

總體而言，基本銷售額增長反映出美洲地區(qū)和歐洲多數(shù)關(guān)鍵過程和混合終端市場需求穩(wěn)定，以及亞洲、中東和非洲市場需求強勁。長周期業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)步增長，其中最終控制和系統(tǒng)業(yè)務(wù)均實現(xiàn)中位數(shù)增長。

美洲地區(qū)基本銷售額下降 1%，低于管理層預(yù)期，反映出離散終端市場和上游油氣業(yè)務(wù)活動增長緩慢。主要服務(wù)于離散制造終端市場的工業(yè)解決方案業(yè)務(wù)基本銷售額呈現(xiàn)個位數(shù)下跌，反映出短周期需求持續(xù)疲軟以及部分去庫存現(xiàn)象。在上游石油和天然氣領(lǐng)域中占有重要份額的流量解決方案業(yè)務(wù)，下降超過 20%，而2019財年同期則實現(xiàn)了 30%的增長。關(guān)于長周期業(yè)務(wù)，系統(tǒng)業(yè)務(wù)實現(xiàn)中個位數(shù)增長，最終控制實現(xiàn)低個位數(shù)增長。

歐洲地區(qū)基本銷售額下降了 1%，原因在于過程和混合市場的較低個位數(shù)增長受到離散制造業(yè)終端市場的較高個位數(shù)下降抵消。亞洲、中東和非洲的基本銷售額增長了 6%，主要得益于以中國領(lǐng)先的持續(xù)基礎(chǔ)設(shè)施投資，以及中東和非洲的強勁增長。

業(yè)務(wù)利潤率下降 360 個基點至 10.9%，若不計重組費用，則調(diào)整后業(yè)務(wù)息稅折舊攤銷前利潤率（EBITDA）下降 60 個基點，其中外匯交易損失和較高利潤的北美上游和離散市場同比下降引起的不利組合，導(dǎo)致產(chǎn)生 50 個基點的不利影響。若排除這些影響，該業(yè)務(wù)在低于預(yù)期銷售額的情況下改善了調(diào)整后業(yè)務(wù)EBITDA利潤率，反映出 2019 年重組舉措已經(jīng)帶來的良好效益。、本季度，整個平臺重組舉措總額達 8,300 萬美元。這些舉措，連同 2019 年下半年大約 3,000 萬美元的增量舉措，預(yù)計將支持全年調(diào)整后業(yè)務(wù)利潤率的改善，預(yù)計凈利潤和基本銷售額將持平或略增長。

商住解決方案凈銷售額下降 3%，其中基本銷售額下降1%，貨幣折算帶來 1% 的消極影響，以及兩項非核心小型業(yè)務(wù)剝離帶來1%的消極影響。亞洲和歐洲的增長受到北美暖通空調(diào)市場、全球?qū)I(yè)工具和冷鏈市場放緩的抵消，12月份的追蹤三個月基本訂單下降 1%。

美洲地區(qū)基本銷售額下降 3%，這反映了美國市場的放緩，部分抵消了拉丁美洲的溫和增長。歐洲基本銷售額增長 1%，亞洲、中東和非洲增長 5%，反映出整個地區(qū)呈現(xiàn)良好的中個位數(shù)增長。

業(yè)務(wù)利潤率上升 50 個基點至 18.2%，若不計重組費用，則調(diào)整后業(yè)務(wù)息稅折舊攤銷前利潤率（EBITDA）上升 90 個基點，反映出有利的價格成本比和上一年重組舉措取得的效益。

本季度，整個平臺的重組舉措總額達 1,000 萬美元。這些舉措，連同 2019 年下半年大約 500 萬美元的增量舉措，預(yù)計將支持全年調(diào)整后業(yè)務(wù)利潤率的改善，預(yù)計凈利潤和基本銷售額將持平至略下降。

2020財年展望

管理層更新了 2020 財年展望，以反映全年重組計劃的預(yù)期成本和收益。基于GAAP報告每股收益預(yù)期為 3.27 美元至 3.52 美元。若不計約 2.15 億美元的重組舉措計劃和全年 1,300 萬美元的相關(guān)費用，調(diào)整后每股收益為 3.55 美元至 3.80 美元，而此前的預(yù)期為 3.48 美元至 3.72 美元。這一增長反映出重組舉措帶來的費用節(jié)省將產(chǎn)生有利影響。我們對全年現(xiàn)金流的預(yù)期基本保持不變。

我們希望在 2 月 13 日的投資者會議上，就董事會對運營、資本配置和投資組合計劃的審查結(jié)果提供更多細節(jié)。

下表列出了更新后的 2020 年預(yù)期框架，其中排除了新型冠狀病毒疫情可能導(dǎo)致的任何潛在影響：

銷售額增長預(yù)期

每股收益和現(xiàn)金流預(yù)期

“我們的董事會已經(jīng)基本完成了對運營、資本配置和投資組合計劃的審查評估，我們的團隊在本季度竭力啟動了近 1 億美元的重組舉措。因此，我們將提高 2020 財年的預(yù)期，并將在 2 月 13 日召開的投資者大會上全面披露規(guī)劃并重新設(shè)定我們的長期展望。“在2020財年剩余時間，我們將繼續(xù)在充滿挑戰(zhàn)的經(jīng)濟環(huán)境下制定計劃，”范大為表示。“雖然我們看到在貿(mào)易決議方面取得了一些進展，但我們?nèi)灶A(yù)計，企業(yè)會廣泛關(guān)注成本削減、美國總統(tǒng)選舉和中東緊張局勢等方面，這些因素會在短期內(nèi)給工業(yè)市場帶來壓力。”

“感謝我們的董事會、股東、公司領(lǐng)導(dǎo)層、員工和客戶的奉獻和努力，我們將繼續(xù)在不確定的宏觀經(jīng)濟下運營，推動公司創(chuàng)造長期價值和實現(xiàn)成功。”

最新投資者活動

今天，東部時間下午3點，艾默生管理層將在投資者電話會議中討論 2020 年第一季度的業(yè)績。有關(guān)各方均可以通過互聯(lián)網(wǎng)登錄艾默生網(wǎng)站 www.emerson.com/financial，收聽直播電話會議。電話會議在結(jié)束后三個月內(nèi)可在網(wǎng)站上重播。電話會議的幻燈片將提前在網(wǎng)站上發(fā)布。

2020 年 2 月 13 日（星期四），艾默生將在紐約證券交易所舉辦年度投資者大會。會議將于東部時間上午 8 點開始，有關(guān)各方可在活動時在 www.emerson.com/financial 上訪問實時的網(wǎng)絡(luò)直播。電話會議在結(jié)束后三個月內(nèi)可在網(wǎng)站上重播。

前瞻性和警示性陳述

本新聞稿中非已發(fā)生事實的陳述可理解為“前瞻性”陳述，涉及風(fēng)險及不確定因素。艾默生沒有義務(wù)對陳述進行更新以反映日后的發(fā)展。這些風(fēng)險和不確定性包括本文所述審查的結(jié)果和最終影響，經(jīng)濟和貨幣狀況、市場需求、產(chǎn)品定價、知識產(chǎn)權(quán)保護、網(wǎng)絡(luò)安全、關(guān)稅、競爭和技術(shù)因素，以及公司最近基于 10-K 表的年報及隨后向美國證券交易委員會提交的報告中所述其它風(fēng)險及不確定因素。